(English version below)

¿Quiénes somos?

Letra S, Sida, Cultura y Vida Cotidiana, AC es una organización civil sin fines de lucro dedicada a la difusión de información y a la defensa de los derechos humanos. Nos enfocamos a los temas relacionados con el trinomio sexualidad, salud y sociedad. En particular con los temas de la diversidad sexual, el género, el VIH, infecciones de transmisión sexual y los derechos sexuales y reproductivos.

Nuestra Misión

Contribuir a crear una sociedad respetuosa de las diversas identidades sexuales y de género, así como de los derechos sexuales y reproductivos.

¿Qué hacemos?

Las actividades que realizamos están concentradas en tres áreas de trabajo:

 

 Comunicación y Edición

  • Publicación mensual del suplemento periodístico Letra S, Salud, Sexualidad y Sociedad, en el sitio web del diario La Jornada, Agencia de noticias NotieSe especializada en temas de Sexualidad, Salud y Sociedad, que elabora y envía noticias diarias a diferentes medios de comunicación.
  • Edición y diseño de libros, guías, manuales, folletos y todo tipo de materiales impresos y digitales.
  • Campañas masivas de promoción como la exposición fotográfica “Una Mirada Positiva”, realizada por personas con VIH para combatir el estigma.

 

Derechos Humanos

  • Módulos de Atención en Derechos Humanos “Francisco Galván Díaz” instalados al interior de centros de salud especializados en la atención del VIH. Brinda servicios de orientación, apoyo y asesoría a personas con VIH que han sido discriminadas.
  • Consultorio Virtual en Derechos Humanos y Servicios Legales “Arturo Díaz Betancourt”, plataforma de Internet que brinda apoyo y asesoría a distancia a personas que han sido discriminadas por padecer VIH o sida, o por su orientación sexual e identidad de género a través de una red de abogados/as y pomotores/as.
  • Actividades de sensibilización a servidores públicos y formación de promotores y promotoras en derechos humanos.

 

Documentación e Investigación

  • Informe Anual de Crímenes de Odio por Homofobia a través de una revisión de medios impresos y digitales del país. El informe se difunde por medio de ruedas y comunicados de prensa.
  • Aplicación de encuestas, sondeos de opinión, análisis de prensa, diagnósticos de la situación y otros documentos de análisis.

 

Historia: El periodismo como trinchera

En 1994, un grupo vario pinto de comunicadores, activistas, médicos, periodistas y de otras profesiones —encabezados por Alejandro Brito y Arturo Díaz Betancourt, y con el apoyo de intelectuales como Carlos Monsiváis—, se dieron a la tarea de publicar un suplemento periodístico sobre sida para contrarrestar la desinformación y los estigmas imperantes.

El primer número de Letra S apareció en noviembre de ese año en el hoy extinto periódico El Nacional. Sin embargo, la homofobia de la dirección en turno de ese diario, obligó al suplemento a buscar otros espacios. Es así como, en agosto de 1996, el suplemento Letra S, Salud, Sexualidad, Sida inicia una nueva época en las páginas de La Jornada, dirigido por Carmen Lira. Lugar desde donde libramos numerosas batallas en tiempos de confrontación e intolerancia. Por esta labor, en 2001 obtuvimos el Premio Nacional de Periodismo e Información.

Dos años después, en 1998 creamos NotieSeuna agencia de noticias que combinó el ejercicio periodístico con el activismo como medio de información y de denuncia pública.

 

Historia: El activismo como vocación

A la labor periodística, sumamos una decidida participación política, que nos ha llevado a participar en acciones públicas de cabildeo, como el que desembocó en la creación de la Clínica Especializada Condesa, del gobierno del Distrito Federal; la aprobación de leyes como la de Sociedad de Convivencia antecedente del matrimonio igualitario en la ciudad de México; y a ocupar espacios de representación en instituciones públicas como el CONASIDA y el CONAPRED. Ese mismo impulso activista, también nos ha conducido a desarrollar proyectos como la Comisión Ciudadana Contra Crímenes de Odio por Homofobia, el Grupo de Jóvenes Gays y Lesbianas Cuenta Conmigo, o más recientemente los proyectos innovadores del Módulo de Atención en Derechos Humanos, al interior de la Clínica Condesa y del Consultorio Virtual en Derechos Humanos.

SONY DSC

–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*

Who we are:

Letra S, Sida, Cultura, y Vida Cotidiana, AC, (AIDS, Culture and Daily Life) is a civil non-profit organization aimed at the dissemination of information and the defense of human rights.

We focus on topics related to the trinomial of sexuality, health and society. We particularly focus on topics of sexual diversity, gender, HIV, sexually transmitted diseases, and sexual/reproductive rights.

 

Our mission:

To contribute to create a society that respects diversity in sexuality and gender identity, along with sexual/reproductive rights.

 

What we do:

Our energies and work are focused on three main areas:

 

Communication & Publications

  • Publishing of a monthly news supplement Letra S, Salud, Sexualidad y Sociedad, in the website of La Jornada. The news agency, NotieSe specializes in topics of Sexuality, Health and Society, which sends daily news briefs to several media outlets.
  • Editing and design of books, guides, manuals, and all types of materials in print and digital.
  • Massive promotional campaigns like the photography exposition, “Through Positive Eyes”, created for people with HIV to combat the stigma they face.

 

Human Rights

  • Services provided through Human Rights Booths installed in a public health center specialized in HIV care. They provide services related to information, counseling, advice and interaction with human rights protection bodies, as well as provided legal support to people with HIV facing discrimination.
  • Provision of human rights counseling and support services through the online platform: Virtual Consultation & Legal Services for Human Rights. These services are provided by a network of lawyers and promoters who provide, from a distance,help and counseling to people facing discrimination due to their HIV/AIDS status or their sexual orientation or gender identity.
  • Sensitizing activities for public service employees and forming promoters of human rights.

 

Documentation & Investigative Research

  • The Annual Report of Hate Crimes related to Homophobia based an exhaustive review of print and digital media across the country. The report is circulated through press reports.
  • Surveys, opinion polls, press analysis, diagnosis of the situation, and others analysis papers.

 

History: Journalism as a trench

In 1994, a diverse group of communicators, activists, doctors, journalists and other professionals –led by Alejandro Brito and Arturo Díaz Betancourt, and with the support of intellectuals such as Carlos Monsiváis– decided to publish a newspaper supplement on AIDS to counter misinformation and prevailing stigmas.

The first edition of Letra S appeared in November of that year, in the now discontinued newspaper, El Nacional. However, homophobic attitudes arising from the general director of that newspaper forced the supplement to look for other media outlets. It is then that in August 1996, Letra S began a new era as Letra S, Salud, Sexualidad, Sida (Health, Sexuality & AIDS), in the pages of La Jornada newspaper, led by Carmen Lira. It is from this new media outlet that we fought several battles in times of confrontation and intolerance. Thanks to this effort, we were awarded with the National Prize for Journalism and Information in 2001.

Two years later, in 1998, we created NotieSe, a news agency, which combined journalism and activism as a means of information and public denunciation.

 

History: Activism as a vocation

Through journalistic efforts, we became politically involved, and our public lobbying efforts resulted in the creation of a HIV specialized clinic, Clinica Condesa, by the government of the Federal District of Mexico (Mexico D.F.), who also passed laws regarding the domestic partnership law, a first step towards the approval of the law for equal marriage in Mexico City and to have representation in public institutions such as CONASIDA (prevention & control of AIDS) and CONAPRED (fighting discrimination).

That same impulse of activism has also led us to develop projects such as the Citizens Commission Against Hate Crimes for Homophobia, “You Can Count On Me” Gay, Lesbian and Transgender Youth Group and its families, and more recently the innovative projects of Human Rights Service Booth within the Condesa Clinic and the Virtual Office for Human Rights.